Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

cat

Нецензурная ругань снижает боль

прислали по мейлу

Ругаться, конечно, нехорошо. Но любой замечал странный феномен: если на ногу упал кирпич, и вы при этом крепко выругались, то боль как будто отступает. Как установили британские специалисты из университета Кили, нецензурная лексика, действительно, может помогать переносить сильную боль. Это показал следующий опыт. Добровольцев разделили на две группы и предложили на сорок минут опустить кисти рук в ледяную воду. Половине испытуемых было позволено ругаться матом, другой предписано было произносить одну из безобидных фраз. Одновременно с этим была измерена активность центров головного мозга добровольцев и прочие реакции, присущие организму.

В итоге выяснилось, что матерщинники смогли терпеть низкую температуру на 45 секунд дольше установленного времени, а не употребляющие матерных слов — всего лишь на 10 секунд.

— Употребление матерных слов, способствует выработке в организме гормонов счастья — эндорфинов, которые действуют на организм как болеутоляющее, — подвел итоги эксперимента доктор Ричард Стивенс.

По словам экспертов, ругань используется людьми очень давно, и она является универсальным лингвистическим феноменом. Она активизирует области мозга, связанные с эмоциями в правом полушарии, в то время как основная часть лингвистической информации обрабатывается в левом полушарии.
Ne_starij_Ded

Русский язык

Чем дольше живу в Израиле, тем хуже пишу (да и говорю) по-русски.
Кстати, есть люди с врожденным чувством правописания. Такой была моя мама (светлая ей память). А вот я всегда делал ошибки.
Т.е. был безграмотным? У нас дома это слово означало немного отличное от базового "не умеющий читать". Означало - недостаточную осведомленность, невежественность. Хотя мама, когда видела мои сочинения, хваталась за голову, причитая и поражаясь моим грамматическим ошибкам.

Вобщем, каюсь, безграмотен (или, как принято было говорить, малограмотен, грамоте не обучен). Но:

Решил полезть в словари:

Синонимы:
неграмотность, малограмотность, необразованность, невежественность

Толковый словарь Даля.
Безграмотный - бесписьменный, не знающий грамоты, не умеющий ни читать, ни писать, или полуграмотный, читающий, но не пишущий; плохой писака, пишущий неправильно, безграмотно. Безграмотного в попы не ставят. Безграмотный не беспамятный. Безграмотность ж. незнание грамоты, как свойство; безграмотство ср. то же, как состояние. Безграмотник м. безграмотница ж. неграмотный человек. Нужда и нищета безграмотят. Народ безграмотеет от бескнижья.

Толковый словарь Ожегова
Безграмотный - , -ая, -ое; -тен, -тна. 1. Не умеющий читать и писать, неграмотный (в 1 знач.). Безграмотная старуха. Поставить подпись за безграмотного (сущ.). 2. Делающий или содержащий много грамматических ошибок, малограмотный (в 1 знач.). Б. человек. Б. диктант. Безграмотно (нареч.) писать. 3. Плохо осведомленный в какой-н. области знания, неграмотный (во 2 знач.). Технически безграмотен кто-н. 4. То же, что неграмотный (в 3 знач.). Б. чертеж. || сущ. безграмотность, -и, ж.

TheFreeDictionary
Дает примеры безграмотный, безграмотен, безграмотний,
прил. безграмотный
1 не уме́ющий чита́ть и писа́ть
безгра́мотный стари́к
2 неве́жественный
полити́чески безгра́мотные ма́ссы
3 по́лный оши́бок
безгра́мотный чертёж

Словарь Ушакова:
БЕЗГРАМОТНОСТЬ, безграмотности, мн. нет, ж.
1. Отвлеч. сущ. к безграмотный в 1 знач. Сочинение страдает безграмотностью.
2. То же во 2 знач., неграмотность (офиц.). Ликвидации безграмотности.

Вот у меня, в век повального умения читать и писать на нескольких языках, идет ассоциация скорее со словом невежественный (а не неумеющий правильно писать и ставить знаки препинания, хотя иногда и это режет слух или взгляд).

Словарь русского языка так объясняет это слово:
НЕВЕ́ЖЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -вен, -венна, -венно. Необразованный, малосведущий. Невежественный человек. □ — Разве вы можете держать себя в докторском или адвокатском обществе? Вы для них модистка, невежественное существо. Чехов, Поленька. || в чем. Несведущий в какой-л. области знаний. Главное руководство всем санитарным делом в нашей огромной армии принадлежало бывшему губернатору, — человеку, совершенно невежественному в медицине и на редкость нераспорядительному. Вересаев, На японской войне. || Свойственный необразованным людям, вызванный невежеством. Невежественное суждение.

Я думаю, что именно поэтому сегодня говоря "ликбез" подразумевают не обучение алфавиту, а получение каких-то минимально-нужных сведений по интересующему вопросу.
Ne_starij_Ded

Жиды и гои

plot поднял у себя интересную тему из одного форума.
Если ее изучать с точки зрения лингвистики, то, наверное, будет познавательно. Но если с точки зрения обращения, то ...

По-моему, если человеку неприятно конкретное определение, то не стоит его использовать. И споры на этом можно сразу заканчивать.
Жид - еврей по-польски. Но в русско-советском варианте это звучит оскорблением. Это знает каждый.
Гой - человек не живущий иудескими/еврейскими традициями. Но если кто-то считает, что для него это слово является оскорбительным, то не стоит его употреблять.

Это мое лично имхо.

P.s.
Взял переводы Babylon-Pro
Получился такой набор: чужестранец, чужой, не еврей, необрезаный, другой человек, неверующий(скептик), идолопоклонник,